English will follow
Nous parlons beaucoup d’Edmonton, mais il y a d’autres courses ce week-end…
Ironman Suisse, 70.3 Muncie, et 70.3 Providence (Rhode Island)… Normalement beaucoup de Québécois et d’Ontariens se retrouvent à Providence, étant donné la proximité de l’évènement. Nous allons suivre les résultats ce week-end surtout que notre représente Trimes, Annie Gervais sera là pour compléter sa course aux points pour les championnats du monde de 70.3
WTC propose aussi le 5150 Boulder ce week-end, nous avons un québécois qui fera sa première course 5150 à Boulder… Trimes essai de lui parler dans la journée pour avoir un petit preview de la course!
Plus près de nous, il y a le triathlon de Gatineau et la troisième étape du Circuit de course DIX30.
Bon week-end à tous.
+++++++
We talk a lot about Edmonton WC and Patcos, because it’s huge, but there are some other races coming this week-end…
Ironman Switzerland, 70.3 Muncie and Providence (Rhode Island). Normally a lot of eastern canadians show up at Providence, considering it is one of the closest 70.3. We will follow the results this week-end. Our local hero and TrimesTeam member, Annie Gervais will be there to get enough points to qualify for the 70.3 World Championship.
WTC also holds 5150 Boulder this week-end. There is a triathlete from Montreal racing there in his first 5150 ever. Trimes is trying to have a litlle chat with him today to get a sneak peak at the race and his expectations!
Closer to us, le triathlon de Gatineau and the third stage of the Quartier DIX30 stage race are also underway this week-end.
Have a good one,
Plusieurs Ontariens et quelques Québécois (dont moi-même!) ferons une autre course WTC ce week-end! Le Demi-Ironman de Peterborough qui appartient à WTC, mais qui n’est pas officiellement brandé Ironman 70.3 . Près de 500 participants l’an dernier et un départ mass-start qui permet à tout moment de savoir à quel endroit on se situe dans le peloton!