From/De Triathlon Canada
Français ci-dessous.
Français ci-dessous.
Canada’s Best Triathletes Set to Toe the Line in New Zealand for World Championships
AUCKLAND, N.Z.—Canada’s best triathletes have arrived in Auckland, New Zealand, focused on fighting their way back onto the international podium in all race categories at the 2012 World Championships , October 20-21, 2012.
Triathlon Canada has sent 18 athletes that will compete in the elite, under-23 and junior races. The governing body for triathlon in Canada will also register 311 age groupathletes and six paratriathletes that will compete against the world’s best.
Coverage of the elite races can be viewed live on www.cbc.ca<http://www.cbc.ca>. The women’s race will be online at 7:10 p.m. EST on Friday, October 19, and will also be broadcast on CBC TV Sports Weekend, October 20, at 2 p.m. EST. The men’s can be viewed online at 8 p.m. on Saturday, October 20, and a replay will hit the air on CBC TV Sport Weekend, October 27, at 2 p.m. EST.
WHO:
Elite Men Elite Women
Kyle Jones – Oakville, Ont. Lauren Campbell – Vancouver
Andrew Yorke – Caledon, Ont.
Under-23 Men Under-23 Women
Matt Sharpe – Victoria Ellen Pennock – Calgary
Alexander Hinton – Kingston, Ont. Joanna Brown – Carp, Ont.
Matt Vierula – Ottawa Alex Coates – Calgary
Aaron Thomas – Victoria Dominika Jamnicky – Guelph, Ont.
Alison Hooper – Victoria
Junior Men Junior Women
Tyler Mislawchuk – Winnipeg Gabrielle Edwards – Saskatoon
Alexis Lepage – Boucherville, Qc. Amelie Kretz – Blainville, Qc.
Gabrielt Legault – Quebec City Samantha Klus – Ottawa
SCHEDULE: (ALL TIMES LOCAL TO AUCKLAND)
Wednesday, October 17
Aquathlon World Champs – 2 p.m.
Saturday, October 20
Under 23 Women – 9:15 a.m.
Elite Women – 12:16 p.m.
Under-23 Men – 3:15 p.m.
Sunday, October 21
Junior Women – 11 a.m.
Elite Men – 1:06 p.m.
Junior Men – 4 p.m.
Monday, October 22
6:55 a.m. – Age Group – Sprint World Champs
8:30 a.m. – Age Group – Olympic World Champs
++++++++++++
Les meilleurs triathloniens et triathloniennes au Canada partent en Nouvelle-Zélande pour concourir au Championnat du Monde
AUCKLAND, N.Z.—Les meilleurs triathloniens et triathloniennes au Canada se rassemblent à Auckland, Nouvelle-Zélande, prêts à contester les places au podium international dans toutes les catégories et disciplines duChampionnat du Monde de Triathlon 2012, les 20-21 octobre, 2012.
Triathlon Canada présentera 18 athlètes aux catégories d’élite, de moins de 23 ans et junior. Il y aura aussi 311 athlètes qui représenteront le Canada aux compétitions de catégories d’âges, et six paratriathloniens et paratriathloniennes qui concourront contre les meilleurs au monde.
Une couverture des compétitions d’élite se diffusera en direct au www.cbc.ca<http://www.cbc.ca>. L’épreuve des dames sera en ligne à 19h10 HNE, vendredi le 19 octobre, et se diffusera encore aux ondes de CBC TV Sports Weekend, le 20 octobre à 14h00, HNE. L’épreuve des hommes sera en ligne à 20h00, samedi le 20 octobre, et rediffusée au CBC TV Sport Weekend, le 27octore, à 14h00, HNE.
QUI :
Hommes élites Dames élites
Kyle Jones – Oakville, Ont. Lauren Campbell – Vancouver
Andrew Yorke – Caledon, Ont.
Hommes de moins de 23 ans Dames de moins de 23 ans
Matt Sharpe – Victoria Ellen Pennock – Calgary
Alexander Hinton – Kingston, Ont. Joanna Brown – Carp, Ont.
Matt Vierula – Ottawa Alex Coates – Calgary
Aaron Thomas – Victoria Dominika Jamnicky – Guelph, Ont.
Alison Hooper – Victoria
Hommes juniors Dames juniors
Tyler Mislawchuk – Winnipeg Gabrielle Edwards – Saskatoon
Alexis Lepage – Boucherville, Quc. Amelie Kretz – Blainville, Que.
Gabrielt Legault – Québec Samantha Klus – Ottawa
PROGRAMME DE COMPÉTITION : (TOUTES LESHEURES SONT L’HEURE LOCALE D’AUCKLAND)
mercredi, 17 octobre
Championnat du Monde d’Aquathlon – 14h00
samedi, 20 octobre
Dames de moins de 23 ans – 09h15
Dames élites – 12h16
Hommes de moins de 23 ans – 15h15
dimanche, 21 octobre
Dames juniors – 11h00
Hommes élites – 13h06
Hommes juniors – 16h00
lundi, 22 octobre
06h55 – Catégories d’âges – Championnat du Monde de Triathlon sprint
08h30 – Catégories d’âges – Championnat du Monde de Triathlon de distance olympique