Trimes hébergera un live chat durant les deux courses. Pour se joindre, il suffit d’utiliser le module qui sera activé dans le bas de la homepage du site Trimes.org. Généralement, la discussion est animée par des anciens athlètes ITU de niveau national et même WTS ainsi que des anciens coachs. Le but est avant tout de démontrer à quel point on comprend tout et rien des dynamiques de courses en WTS!
Trimes will be hosting a live chat during the races. You just need to trimes.org during the race. The chat will be activated in the bottom of the homepage. Generally, some ex-ITU national/WTS racers and ex-national coachs are taking part of the chat.
++++++++++++++
For Canadians go to cbcsports.ca to watch the webcast.
Pour les canadiens, allez à cbcsports.ca pour regarder la diffusion sur le net.
Races are on Friday – North America (women/Men)
Les deux courses auront lieu ce vendredi pour le canada (Femmes/hommes) et dans la matiné de samedi pour la France (Femmes/hommes).
++++++++++++++
ITU Triathlon WTS Women/Femme
19:00 Montréal/Ghelph (vendredi) @4:00 PM Victoria (Friday) @01:00 Poissy, France (Samedi)
ITU Triathlon WTS MenHomme
21:55 Montréal/Ghelph @6:55PM Victoria @03:55 Poissy, France (Dimanche)
++++++++++++++
Pour le reste du monde, nous vous encourageons à vous abonner à triathlonlive.tv. Ce service offre l’avantage d’avoir les temps en direct simultanément.
Vous pouvez aussi investir dans un service de VPN comme overplay.net qui permet de simuler des adresses IP de toutes les nationalités et par ce fait de regarder une web-diffusion d’un diffuseur étranger.