Trimes hébergera un live chat durant les deux courses. Une page officielle sera activée 15 minutes avant le départ de la première course.
Trimes will be hosting a live chat during the races. You just need to trimes.org during the race. The chat will be activated in the bottom of the homepage. Generally, some ex-ITU national/WTS racers and ex-national coachs are taking part of the chat.
++++++++++++++
For Canadians go to cbcsports.ca to watch the webcast.
Pour les canadiens, allez à cbcsports.ca pour regarder la diffusion sur le net.
++++++++++++++
ITU Triathlon WTS Men/homme (samedi)
9:50 Montréal/Ghelph @6:50 AM Victoria @15:50 Poissy, France
ITU Triathlon WTS Women/femme (samedi)
12:00 Montréal/Ghelph @9:00 AM Victoria @18:00 Poissy, France
++++++++++++++
Not, CBCsports.ca will not broadcast the relay race.
Pour le reste du monde, nous vous encourageons à vous abonner à triathlonlive.tv. Ce service offre l’avantage d’avoir les temps en direct simultanément.
Vous pouvez aussi investir dans un service de VPN comme overplay.net qui permet de simuler des adresses IP de toutes les nationalités et par ce fait de regarder une web-diffusion d’un diffuseur étranger.