Dans ce week-end si chargé, le championnat des clubs allemands (Bundesliga) faisait aussi son retour en action. C’est Sven Riederer (SUI) qui l’emporte chez les hommes. Le Suisse l’emporte tout juste devant Gregor Buchholz (ALL). Ces courses domestiques sont souvent d’excellents piliers pour retrouver la confiance. La DTU n’ayant toujours pas annoncé ses sélectionnés pour les Jeux, cette course peut-être considérée comme un indicateur de forme. Justus Steffen se fait toujours attendre (15e).
Chez les Français, Aurélien Lebrun prend la 5e place et Felix Duchampt la 12e. Pour une première fois, des Canadiens ont aussi fait le déplacement, Olivier Blecher termine 17e et Xavier Grenier Talavera 27e.
Chez les femmes, Andrea Hewitt (NZ) continue à exécuter un effort sans faille et s’offre la victoire. Rebecca Robisch (ALL) est sa dauphine. Elle termine tout juste devant la seule athlète allemande déjà assurée d’aller au JO, soit Anne Haug (ALL).
À nouveau, sur cette étape du circuit allemand, on retrouvait plusieurs Québécoises, Emy Legault termine 19e et Andrea Briere-Dulude, 35e. Les voyages forment la jeunesse.
| PLACE | BIB | NAME | YoB | NAT | CLUB/CITY | TOTAL | SWIM | Place | BIKE | Place | RUN | Place |
| 1 | 1 | Riederer, Sven | 81 | SUI | EJOT Team TV Buschhütten | 0:49:28 | 0:08:33 | 21, | 0:25:27 | 33, | 0:14:07 | 2, |
| 2 | 3 | Buchholz, Gregor | 86 | GER | EJOT Team TV Buschhütten | 0:49:30 | 0:08:38 | 35, | 0:25:27 | 34, | 0:14:07 | 1, |
| 3 | 27 | Castro, David | 93 | ESP | MRRC Triathlon Team | 0:49:44 | 0:08:29 | 12, | 0:25:20 | 22, | 0:14:31 | 6, |
| 4 | 25 | Steinwandter, Matthias | 93 | ITA | WMF BKK-Team AST Süßen | 0:49:44 | 0:08:34 | 23, | 0:25:27 | 35, | 0:14:19 | 4, |
| 5 | 11 | Lebrun, Aurélien | 81 | FRA | Stadtwerke Team Witten | 0:49:46 | 0:08:33 | 20, | 0:25:34 | 46, | 0:14:18 | 3, |
| 6 | 6 | Gomar, Jesus | 88 | ESP | Triathlon Potsdam | 0:49:47 | 0:08:42 | 39, | 0:25:18 | 19, | 0:14:33 | 9, |
| 7 | 10 | Lührs, Lasse | 96 | GER | Triathlon Potsdam | 0:49:47 | 0:08:33 | 22, | 0:25:30 | 37, | 0:14:33 | 10, |
| 8 | 53 | Sánchez Mantecón, Rob | 96 | ESP | ProAthletes KTT 01 | 0:49:47 | 0:08:52 | 61, | 0:25:14 | 10, | 0:14:24 | 5, |
| 9 | 12 | Zachäus, Stefan | 90 | LUX | Stadtwerke Team Witten | 0:49:48 | 0:08:30 | 13, | 0:25:31 | 41, | 0:14:32 | 8, |
| 10 | 22 | Haller, Bob | 93 | LUX | WMF BKK-Team AST Süßen | 0:49:54 | 0:08:32 | 18, | 0:25:16 | 15, | 0:14:36 | 12, |
| 11 | 4 | Zipf, Jonathan | 86 | GER | EJOT Team TV Buschhütten | 0:49:57 | 0:08:45 | 42, | 0:25:14 | 11, | 0:14:33 | 11, |
| 12 | 21 | Duchampt, Felix | 89 | FRA | WMF BKK-Team AST Süßen | 0:49:58 | 0:08:50 | 56, | 0:25:20 | 21, | 0:14:32 | 7, |
| 13 | 72 | Dornik, Domen | 91 | SLO | ROWE Triathlon | 0:50:00 | 0:08:35 | 27, | 0:25:22 | 25, | 0:14:39 | 13, |
| 14 | 23 | Hofer, Daniel | 83 | ITA | WMF BKK-Team AST Süßen | 0:50:00 | 0:08:49 | 52, | 0:25:15 | 13, | 0:14:41 | 18, |
| 15 | 2 | Justus, Steffen | 82 | GER | EJOT Team TV Buschhütten | 0:50:01 | 0:08:34 | 24, | 0:25:29 | 36, | 0:14:39 | 14, |
| 16 | 39 | Sandör, Gabriel | 96 | SWE | TuS Griesheim | 0:50:02 | 0:08:37 | 32, | 0:25:23 | 29, | 0:14:40 | 15, |
| 17 | 42 | Blecher, Oliver | 97 | CAN | WEICON Tri Finish Münster | 0:50:03 | 0:08:13 | 4, | 0:25:50 | 53, | 0:14:40 | 17, |
| 18 | 35 | Wernz, Valentin | 95 | GER | Schunk Team TV Mengen | 0:50:04 | 0:08:30 | 14, | 0:25:32 | 45, | 0:14:53 | 23, |
| 19 | 18 | Manthey, Ian | 93 | GER | Bromelain-POS Team Saar | 0:50:04 | 0:08:38 | 34, | 0:25:23 | 27, | 0:14:40 | 16, |
| 20 | 74 | Vogel, Johannes | 96 | GER | ROWE Triathlon | 0:50:05 | 0:08:55 | 68, | 0:25:06 | 1, | 0:14:47 | 20, |
| 21 | 41 | Rider, Seth | 97 | USA | WEICON Tri Finish Münster | 0:50:06 | 0:08:28 | 11, | 0:25:26 | 31, | 0:14:51 | 22, |
| 22 | 33 | Schaufler, Jannik | 97 | GER | Schunk Team TV Mengen | 0:50:09 | 0:08:25 | 7, | 0:25:35 | 47, | 0:14:45 | 19, |
| 23 | 5 | Springer, Thomas | 84 | AUT | EJOT Team TV Buschhütten | 0:50:16 | 0:08:54 | 67, | 0:25:12 | 6, | 0:14:53 | 24, |
| 24 | 14 | Toth, Tamas | 89 | HUN | Stadtwerke Team Witten | 0:50:20 | 0:08:42 | 40, | 0:25:22 | 24, | 0:14:49 | 21, |
| 25 | 15 | Denteneer, Peter | 90 | BEL | Stadtwerke Team Witten | 0:50:22 | 0:08:07 | 1, | 0:25:59 | 55, | 0:14:54 | 25, |
| 26 | 13 | Vanderplancke, Erwin | 95 | GER | Stadtwerke Team Witten | 0:50:22 | 0:08:49 | 53, | 0:25:19 | 20, | 0:14:59 | 26, |
| 27 | 43 | Grenier-Talavera, Xavier | 95 | FRA | WEICON Tri Finish Münster | 0:50:25 | 0:08:27 | 9, | 0:25:32 | 42, | 0:15:09 | 28, |
| 28 | 8 | Wiewald, Philipp | 99 | GER | Triathlon Potsdam | 0:50:26 | 0:08:49 | 51, | 0:25:14 | 9, | 0:15:00 | 27, |
| 29 | 29 | Hernandez Marrero, Rica | 91 | ESP | MRRC Triathlon Team | 0:50:32 | 0:08:27 | 10, | 0:25:41 | 51, | 0:15:09 | 29, |
| 30 | 32 | Hagmann, Uli | 94 | GER | Schunk Team TV Mengen | 0:50:33 | 0:08:33 | 19, | 0:25:32 | 43, | 0:15:12 | 32, |
| 31 | 7 | Stojanovice, Ognjen | 90 | SRB | Triathlon Potsdam | 0:50:37 | 0:08:36 | 30, | 0:25:23 | 28, | 0:15:19 | 38, |
| 32 | 17 | Payet, Gregor | 95 | GER | Bromelain-POS Team Saar | 0:50:38 | 0:08:38 | 33, | 0:25:22 | 26, | 0:15:15 | 34, |
| 33 | 24 | Knabl, Alois | 92 | AUT | WMF BKK-Team AST Süßen | 0:50:40 | 0:08:26 | 8, | 0:25:35 | 48, | 0:15:20 | 40, |
| 34 | 19 | Breinlinger, Jonas | 94 | GER | Bromelain-POS Team Saar | 0:50:40 | 0:08:10 | 3, | 0:25:47 | 52, | 0:15:18 | 36, |
| 35 | 71 | Stimmel, Linus | 96 | GER | ROWE Triathlon | 0:50:43 | 0:08:23 | 5, | 0:25:39 | 50, | 0:15:20 | 39, |
| 36 | 48 | Devay, Mark | 96 | HUN | Triathlon Team DSW Darmstadt | 0:50:46 | 0:08:10 | 2, | 0:25:55 | 54, | 0:15:09 | 30, |
| 37 | 60 | Stratmann, Jan | 95 | GER | PV-Triathlon Witten | 0:50:48 | 0:08:52 | 59, | 0:25:12 | 5, | 0:15:19 | 37, |
| 38 | 70 | Funk, Frederic | 97 | GER | KIWAMI TRI TEAM GRASSAU | 0:50:49 | 0:08:35 | 26, | 0:25:18 | 18, | 0:15:17 | 35, |
| 39 | 49 | Weber, Philipp | 95 | GER | Triathlon Team DSW Darmstadt | 0:50:57 | 0:08:37 | 31, | 0:25:24 | 30, | 0:15:22 | 41, |
| 40 | 28 | Gonzalez Garcia, Ignacio | 96 | ESP | MRRC Triathlon Team | 0:51:03 | 0:08:52 | 60, | 0:25:17 | 16, | 0:15:37 | 44, |
| 41 | 75 | Böcherer, Andi | 83 | GER | ROWE Triathlon | 0:51:08 | 0:08:56 | 69, | 0:25:13 | 7, | 0:15:32 | 43, |
| 42 | 51 | Abel, Lucas | 94 | GER | ProAthletes KTT 01 | 0:51:15 | 0:08:54 | 66, | 0:25:11 | 3, | 0:15:41 | 45, |
| 43 | 34 | Rhyner, Patrick | 89 | SUI | Schunk Team TV Mengen | 0:51:16 | 0:08:46 | 45, | 0:25:08 | 2, | 0:15:55 | 54, |
| 44 | 63 | Dressel-Putz, Philipp | 98 | GER | BIKE24 TriTeam Mitteldeutschland | 0:51:17 | 0:08:45 | 44, | 0:25:21 | 23, | 0:15:43 | 47, |
| 45 | 36 | Westermann, Simon | 98 | SUI | TuS Griesheim | 0:51:19 | 0:08:41 | 38, | 0:25:17 | 17, | 0:15:55 | 53, |
| 46 | 16 | Trautmann, Marc | 97 | GER | Bromelain-POS Team Saar | 0:51:22 | 0:08:24 | 6, | 0:25:36 | 49, | 0:16:04 | 59, |
| 47 | 55 | Tomin, Milan | 96 | SRB | ProAthletes KTT 01 | 0:51:25 | 0:08:48 | 47, | 0:25:11 | 4, | 0:15:50 | 50, |
| 48 | 77 | Hesemann, Luis | 92 | GER | SSF Bonn TEAM artegic | 0:51:28 | 0:08:39 | 36, | 0:25:32 | 44, | 0:16:03 | 57, |
| 49 | 73 | Schreiner, Gregor | 96 | GER | ROWE Triathlon | 0:51:33 | 0:08:30 | 15, | 0:25:30 | 38, | 0:16:03 | 56, |
| 50 | 66 | Demuth, Martin | 95 | AUT | KIWAMI TRI TEAM GRASSAU | 0:51:42 | 0:08:43 | 41, | 0:25:16 | 14, | 0:16:16 | 62, |
| PLACE | BIB | NAME | YoB | NAT | CLUB/CITY | TOTAL | SWIM | Place | BIKE | Place | RUN | Place | |
| 1 | 1 | Hewitt, Andrea | 82 | NZL | EJOT Team TV Buschhütten | 0:54:46 | 0:09:07 | 2, | 0:28:13 | 34, | 0:16:01 | 1, | |
| 2 | 2 | Robisch, Rebecca | 88 | GER | EJOT Team TV Buschhütten | 0:55:08 | 0:09:09 | 4, | 0:28:11 | 31, | 0:16:27 | 4, | |
| 3 | 21 | Haug, Anne | 83 | GER | Kiwami Team TV 1848 Erlangen | 0:55:09 | 0:09:51 | 47, | 0:27:27 | 1, | 0:16:29 | 5, | |
| 4 | 3 | Yelistratova, Yuliya | 88 | UKR | EJOT Team TV Buschhütten | 0:55:15 | 0:09:26 | 12, | 0:27:57 | 26, | 0:16:25 | 2, | |
| 5 | 7 | Meißner, Lena | 98 | GER | Komet Team TV Lemgo | 0:55:18 | 0:09:27 | 14, | 0:27:50 | 17, | 0:16:35 | 7, | |
| 6 | 6 | Sellars, Heather | 90 | GBR | Komet Team TV Lemgo | 0:55:23 | 0:09:30 | 18, | 0:27:57 | 25, | 0:16:26 | 3, | |
| 7 | 27 | Kurikova, Petra | 91 | CZE | Schwalbe Team Krefelder Kanu Klub | 0:55:25 | 0:09:33 | 23, | 0:27:54 | 21, | 0:16:31 | 6, | |
| 8 | 24 | Gomez Islinger, Marlene | 93 | GER | Kiwami Team TV 1848 Erlangen | 0:55:30 | 0:09:39 | 30, | 0:27:45 | 14, | 0:16:40 | 8, | |
| 9 | 22 | Saller, Sophia | 94 | GER | Kiwami Team TV 1848 Erlangen | 0:55:33 | 0:09:35 | 24, | 0:27:34 | 2, | 0:16:48 | 10, | |
| 10 | 28 | Shorets, Maria | 90 | RUS | Schwalbe Team Krefelder Kanu Klub | 0:55:36 | 0:09:26 | 13, | 0:27:55 | 23, | 0:16:45 | 9, | |
| 11 | 10 | McShane, Charlotte | 90 | AUS | Stadtwerke Team Witten | 0:55:47 | 0:09:09 | 5, | 0:28:13 | 33, | 0:16:51 | 11, | |
| 12 | 23 | Knoll, Anabel | 96 | GER | Kiwami Team TV 1848 Erlangen | 0:55:53 | 0:09:25 | 10, | 0:27:51 | 18, | 0:17:12 | 13, | |
| 13 | 8 | Van Coevorden, Natalie | 92 | AUS | Komet Team TV Lemgo | 0:56:12 | 0:09:05 | 1, | 0:28:14 | 35, | 0:17:20 | 15, | |
| 14 | 9 | Knapp, Anja | 88 | GER | Stadtwerke Team Witten | 0:56:23 | 0:09:21 | 7, | 0:27:59 | 28, | 0:17:32 | 16, | |
| 15 | 35 | Völker, Lina | 98 | GER | PV-Triathlon Witten | 0:56:25 | 0:09:29 | 16, | 0:27:54 | 20, | 0:17:49 | 20, | |
| 16 | 5 | Ahrens, Charlotte | 97 | GER | Komet Team TV Lemgo | 0:56:31 | 0:09:24 | 9, | 0:27:55 | 22, | 0:17:44 | 18, | |
| 17 | 57 | König, Alissa | 96 | SUI | ROWE Triathlon | 0:56:34 | 0:09:43 | 38, | 0:27:43 | 11, | 0:17:45 | 19, | |
| 18 | 14 | Jungblut, Julie | 98 | GER | Triathlon Potsdam | 0:56:45 | 0:09:44 | 39, | 0:27:37 | 4, | 0:17:57 | 22, | |
| 19 | 30 | Legault, Emy | 96 | CAN | Sparda Bank Team Hagen | 0:56:52 | 0:09:25 | 11, | 0:28:01 | 29, | 0:17:56 | 21, | |
| 20 | 36 | Krüger, Katharina | 99 | GER | PV-Triathlon Witten | 0:57:00 | 0:09:37 | 28, | 0:27:49 | 16, | 0:18:06 | 23, | |
| 21 | 19 | Weber, Jasmin | 98 | SUI | TuS Griesheim | 0:57:11 | 0:09:40 | 31, | 0:27:41 | 10, | 0:18:18 | 25, | |
| 22 | 17 | Pohl, Anna-Lena | 90 | GER | TuS Griesheim | 0:57:18 | 0:09:30 | 20, | 0:27:54 | 19, | 0:18:21 | 26, | |
| 23 | 4 | Baumgärtel, Theresa | 91 | GER | EJOT Team TV Buschhütten | 0:57:23 | 0:09:28 | 15, | 0:27:56 | 24, | 0:18:35 | 32, | |
| 24 | 58 | Perriard, Estelle | 95 | SUI | ROWE Triathlon | 0:57:25 | 0:09:41 | 35, | 0:27:40 | 8, | 0:18:41 | 35, | |
| 25 | 47 | Schneider, Meggie | 98 | GER | SSF Bonn TEAM artegic | 0:57:26 | 0:09:41 | 33, | 0:27:41 | 9, | 0:18:33 | 31, | |
| 26 | 44 | Bogen, Bianca | 98 | GER | TuS Neukölln Berlin | 0:57:30 | 0:09:10 | 6, | 0:28:15 | 36, | 0:18:42 | 37, | |
| 27 | 16 | Werner, Suse | 93 | GER | Triathlon Potsdam | 0:57:33 | 0:09:45 | 41, | 0:27:38 | 6, | 0:18:41 | 36, | |
| 28 | 32 | Iogna-Prat, Luisa | 95 | ITA | Sparda Bank Team Hagen | 0:57:34 | 0:09:35 | 25, | 0:27:43 | 12, | 0:18:39 | 34, | |
| 29 | 53 | Sprißler, Laura | 95 | GER | LTS Team TV Mengen | 0:57:54 | 0:09:43 | 37, | 0:27:39 | 7, | 0:19:12 | 44, | |
| 30 | 59 | Rombaut, Amber | 98 | BEL | ROWE Triathlon | 0:57:55 | 0:09:38 | 29, | 0:27:46 | 15, | 0:18:54 | 39, | |
| 31 | 26 | Keulstra, Pien | 93 | Schwalbe Team Krefelder Kanu Klub | 0:57:57 | 0:09:49 | 44, | 0:27:36 | 3, | 0:19:04 | 40, | ||
| 32 | 38 | Halberstadt, Delphine | 95 | GER | TSV Amicitia Viernheim | 0:58:05 | 0:09:49 | 45, | 0:29:56 | 40, | 0:16:51 | 12, | |
| 33 | 15 | Schumann, Sophie | GER | Triathlon Potsdam | 0:58:15 | 0:09:42 | 36, | 0:27:44 | 13, | 0:19:25 | 45, | ||
| 34 | 25 | Fischer, Sophie | 97 | GER | Schwalbe Team Krefelder Kanu Klub | 0:58:45 | 0:09:35 | 26, | 0:29:48 | 37, | 0:17:43 | 17, | |
| 35 | 31 | Briere-Dulude, Andreann | 97 | CAN | Sparda Bank Team Hagen | 0:58:48 | 0:09:41 | 34, | 0:27:37 | 5, | 0:20:00 | 51, | |
| 36 | 48 | Grassmann, Henriette | 88 | GER | SSF Bonn TEAM artegic | 0:59:12 | 0:09:29 | 17, | 0:28:08 | 30, | 0:20:01 | 52, | |
| 37 | 34 | Marcon, Elisa | 94 | ITA | PV-Triathlon Witten | 0:59:24 | 0:09:36 | 27, | 0:30:11 | 47, | 0:18:08 | 24, | |
| 38 | 12 | Heid, Katharina | 96 | GER | Stadtwerke Team Witten | 0:59:33 | 0:09:09 | 3, | 0:28:12 | 32, | 0:20:46 | 58, | |
| 39 | 56 | Schäfer, Sue | GER | LTS Team TV Mengen | 0:59:35 | 0:09:55 | 50, | 0:29:51 | 39, | 0:18:25 | 28, | ||
| 40 | 20 | Fleck, Franziska | 77 | GER | TuS Griesheim | 1:00:25 | 0:09:30 | 19, | 0:29:57 | 41, | 0:19:11 | 42, | |
| 41 | 18 | Koch, Annika | 99 | GER | TuS Griesheim | 1:00:39 | 0:10:17 | 56, | 0:30:26 | 53, | 0:18:24 | 27, | |
| 42 | 41 | Bettge, Sonja | 95 | GER | TuS Neukölln Berlin | 1:00:39 | 0:10:11 | 53, | 0:30:37 | 55, | 0:18:28 | 29, | |
| 43 | 45 | Mühl, Stephanie | 98 | AUT | SSF Bonn TEAM artegic | 1:00:47 | 0:10:18 | 58, | 0:30:24 | 52, | 0:18:32 | 30, | |
| 44 | 50 | Ziemons, Kristina | 84 | GER | DLC Aachen | 1:00:59 | 0:12:05 | 64, | 0:30:08 | 45, | 0:17:13 | 14, | |
| 45 | 37 | Schildhauer, Franziska | 98 | GER | TSV Amicitia Viernheim | 1:01:00 | 0:09:33 | 22, | 0:30:40 | 56, | 0:18:47 | 38, | |
| 46 | 39 | Fey, Caroline | 89 | GER | TSV Amicitia Viernheim | 1:01:17 | 0:09:41 | 32, | 0:30:03 | 43, | 0:19:58 | 50, | |
| 47 | 43 | Kilich, Agata | 92 | POL | TuS Neukölln Berlin | 1:01:21 | 0:09:46 | 42, | 0:30:43 | 57, | 0:19:05 | 41, | |
| 48 | 60 | Uderstadt, Jana | 95 | GER | ROWE Triathlon | 1:01:22 | 0:10:32 | 61, | 0:30:08 | 46, | 0:19:12 | 43, | |
| 49 | 46 | Brandenberg, Jara | 99 | GER | SSF Bonn TEAM artegic | 1:01:31 | 0:09:58 | 51, | 0:29:48 | 38, | 0:20:23 | 56, | |
| 50 | 49 | Naumann, Lisanne | 91 | GER | DLC Aachen | 1:01:34 | 0:10:18 | 57, | 0:30:18 | 50, | 0:19:27 | 46, | |
| 51 | 29 | Butterbrodt, Maleen | 97 | GER | Sparda Bank Team Hagen | 1:01:35 | 0:09:45 | 40, | 0:30:00 | 42, | 0:20:20 | 55, | |