“I simply can’t risk turning what is likely just a very minor tear or deep bruise into something more serious and long term,” Whitfield, 35, said in a release from Budapest. “I can ride my bike at an easy pace, but I’ve yet to run without pain and I hesitate to stand and apply the effort required to race.”

Pour lire reste ici et surtout ici

Voici le vélo post accident, pauvre Simon il était forcé de rouler sur un Cervelo S3 en attendant…

De Sportcom

Les cyclistes québécois prennent leur place dans le peloton international

Québec, 10 septembre 2010 (Sportcom) – Le Français Thomas Voeckler (Bbox Bouygues Telecom) a enlevé la première édition du Grand Prix cycliste de Québec, vendredi. Premier Canadien, Ryder Hesjedal (Garmin-Transition) a terminé au pied du podium, non sans avoir tenté de l’emporter alors qu’il faisait partie d’un groupe de quatre coureurs à un tour et demi de l’arrivée. Keven Lacombe (à 20 secondes, équipe canadienne) a été le meilleur Québécois en prenant le Edvald Boassen Hagen (Team Sky) et Robert Gesink (Rabobank) ont complété le podium.

Invitée par les organisateurs, l’équipe canadienne formée de sept coureurs québécois n’a pas à rougir de sa performance. En plus de Lacombe qui a terminé dans le groupe de tête, François Parisien s’est illustré en faisant partie de l’échappée du jour qui aura marqué cette froide journée automnale où des milliers de curieux s’étaient massés le long du parcours de 12,6 kilomètres que le peloton devait parcourir 15 fois.

Le film de la course

Un groupe de 13 coureurs a pris la fuite dès le premier tour. François Parisien (équipe canadienne), qui aime bien les échappées au long cours, s’est glissé dans ce coup. Le groupe des fugitifs a creusé un écart allant jusqu’à 3 min 45 s avant que celui-ci n’explose à la fin du dixième tour sous l’impulsion de Laurent Didier (Saxo Bank) et de Valerio Agnoli (Liquigas). Parmi les principales victimes, Parisien et le champion finlandais, Jussi Veikkanen (Française des Jeux), qui allaient être avalés par le peloton un demi-tour plus tard.

« Faire des longues échappées, c’est un peu ma réputation. Aujourd’hui (vendredi), je courrais pour être agressif et dimanche (à Montréal), j’aimerais courir pour gagner », a commenté le Repentignois, qui croit que le parcours de Montréal sera davantage fait sur mesure pour lui.

Le peloton, par Team Sky en tête, a commencé à organiser la chasse des sept survivants de l’échappée matinale. Quelques instants plus tard, le Canadien Hesjedal prenait les choses en mains. À ses trousses, Damiano Cunego (Lampre-Farnese Vini) et Robert Gesink (Rabobank), qui ont toutefois laissé le Britanno-Colombien assumer le gros du travail. Exaspéré, Hesjedal a demandé aux autres de mettre l’épaule à la roue et pendant que tous s’observaient à savoir lequel d’entre eux allait prendre les commandes de l’épreuve. L’expérimenté Voeckler a profité de ce léger flottement pour se sauver à 1 kilomètre de l’arrivée et filer avec la victoire.

« Je pensais au top-10, mais pas la victoire, car je n’ai pas eu une bonne hygiène de vie depuis le Tour de France », a avoué Voeckler, champion de France, ajoutant qu’il ne croyait pas être aussi connu au Québec après avoir entendu la foule scander son nom.

Quatrième, Hesjedal avait des sentiments partagés. « J’étais proche de la victoire. La foule était incroyable et j’avais les jambes pour gagner. Je suis déçu, mais content en même temps. En fin de course, j’étais à la limite dans mon effort. »

La tête haute

Keven Lacombe (Amos) et David Veilleux (31e à 29 s, Cap-Rouge), tous deux membres de l’équipe canadienne, n’avaient pas à rougir de leur performance, d’autant plus qu’ils sont parmi les rares membres du peloton à poursuivre des études universitaires.

« Nous étions bien préparés, c’était vraiment dur, mais nous avons quand même vraiment bien fait », a déclaré Lacombe, qui étudie aux HEC Montréal. « Pour des gars qui ne sont pas dans le Pro Tour, nous avons cogné à la porte et nous sommes compétitifs. Je me sentais bien, mais pour se mesure aux meilleurs des meilleurs, il faut être dans une bonne journée. À 1 km, le check engine s’est allumé. »

Pour sa part, Veilleux n’avait que de bons mots pour l’appui que la foule a offert au peloton pendant toute l’épreuve.

« Nous passons un peu inaperçus pendant toute la saison, alors d’avoir tous ces gens qui nous encouragent, c’est vraiment exceptionnel », a soutenu celui qui est déjà de retour sur les bancs de l’École Polytechnique de Montréal depuis déjà deux semaines.

« C’est une très belle journée sur le vélo et c’est le genre de parcours qui me convient bien. Je suis encore un peu jeune pour disputer la victoire et les gars sont une coche au-dessus. Il me manquait juste un tout petit quelque chose pour finir dans le premier groupe. »

Steve Bauer, directeur sportif de l’équipe canadienne était fier de l’équipe canadienne, dont faisait partie quatre membres de son équipe professionnelle, Spidertech-Planet Energy. L’ancien maillot jaune au Tour de France n’était toutefois pas surpris du rendement de la formation de l’unifolié.

« François a très bien fait, mais il aime pousser fort et peut-être que s’il s’en était gardé un peu plus sous la pédale, il aurait pu rester un peu pus longtemps en avant. N’empêche, il a fait un travail formidable. Nous avons démontré que les Canadiens sont là et ils sont prêts pour la danse. »

Le peloton sera de retour en action dimanche, à Montréal, sur le circuit du mont Royal.

Autres résultats québécois

36- Charles Dionne (à 29 s, Saint-Rédempteur)
43- Dominique Rollin (à 29 s, Boucherville)
69- Guillaume Boivin (à 29 s, Longueuil)
106- Bruno Langlois (à 10 min 43 s, Rimouski)
Abandon – François Parisien

Bon tous les médias vont vous dire que le Grand Prix a été un succès… on n’en doute pas, sauf qu’il ne semblait pas y avoir grand monde, excepté les 400 derniers mètres. Enfin, je continue à trouver tout cela extrêmement paradoxale que le Québec se soit attribué deux courses du ProTour, sachant qu’il n’en existe aucune aux États-Unis (surtout que notre province n’a pas une grande culture du cyclisme). Pour preuve, avez vous déjà vu une classique comme Paris Roubaix à la télé? Les 73 pays qui diffusent la course de Québec, ils n’attendent pas de recevoir une course pour diffuser du cyclisme!

J’espère vraiment que tout cela va aider la cause des cyclistes.

Cela faisait bizarre de voir des coureurs rouler sur les trottoirs! C’est une course de Bixis?

Et alors la course? Quelqu’un peut m’expliquer comment, Voeckler peut attaquer comme cela et personne ne réagit à 1km de l’arrivée? Honnêtement, j’avais l’impression que c’était le seul qui savait que c’était le dernier tour.

Pauvre Ryder, il avait une énorme pancarte dans son dos qui disait, je veux je veux je veux cette course. Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai très hate de la voir sur un Cervelo.

Pour finir, Mr le maire Régis Labeaume, vous êtes un clown. Aller dire que le cyclisme était dans la culture québécoise parce que c’était un sport contrôlé par les francophones…

Régis est très content, il se précite pour  dire que tout cela va avoir des retombés économiques… sérieusement? Pas un mot sur la fierté d’accueillir l’élite mondiale… désolé, mais y a qu’au Québec où on parle de ces choses là, c’est rendu une obsession. Je suppose que cela vient de JO de Montréal…

Pas très classe Hincappie, il a chuté, quelqu’un qui semblait être de l’organisation court pour lui apporter un vélo (BMC)… et lui, il donne un coups dans le guidon… genre, c’est pas celui là! Hey Georges, Jens Voigt il accepte des vélos d’enfant avec des pédales à sangle!

C’est demain que la course la plus importante sur le circuit ITU aura lieu à Budapest. Cette course permet aux athlètes d’annoncer leur couleur pour l’année prochaine ou de faire oublier un saison décevante.

Chez Trimes, nous sommes totalement fan de l’ITU, en fait nous avons un café du sportif, à chaque épreuve, nous nous regroupons et commentons les courses. Et alors? On tente de faire des prédictions et on espère avoir les vôtres aussi. (Vous pouvez nous les donner en les postant dans les commentaires). On aimerait pouvoir mettre quelque chose en jeux, on y travaille…

Alors voici mes prédictions:

Homme > Allistair Brownlee > Javier Gomez > Frodeno
Femme > Paula Findlay > Emma Moffat> Lisa Norden (joker Nicola Spirig)

Question pour départager (donner le classement de Whitfield) > 12ieme.

Winners don’t talk and talkers don’t win.

Au passage, quelqu’un sait où est Kathy Tremblay? Elle n’est pas sur la liste des participantes.

Budapest, Hungary – 9 September 2010 – The world’s top triathletes are in beautiful Budapest, Hungary, ready to take on the second annual Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Grand Final. After races in Sydney, Seoul, Madrid, Hamburg, London and Kitzbühel, the final event of the 2010 Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series lands in the Hungarian capital, showcasing many of Budapest’s most iconic landmarks. On Saturday and Sunday, world champions will be crowned in the Age Group, Junior, U23, Paratriathlon and Elite categories. Over 3,000 athletes representing 67 nations are scheduled to compete in this weekend’s events. The Elite races will be shown live in 15 countries and at a later date in an additional 14 countries.

The Elite men will kick things off with a 1,500-meter swim in the Danube River at 1:00 pm local time on Saturday. Heading into the final race of the Series, Germany’s Jan Frodeno leads the ITU World Rankings. Frodeno has been red hot this season, finishing on the podium four times, including a win at round two of the Series in Seoul.

Currently second in the rankings is 2008 World Champion Javier Gomez of Spain. The Spaniard is the only man to win two Series events this year, taking back-to-back titles in Hamburg and London. Gomez sits 231 points back of Frodeno in the current standings, which means that if he wins and Frodeno finishes off the podium, Gomez will earn his second world title.

Currently second in the rankings is 2008 World Champion Javier Gomez of Spain. The Spaniard is the only man to win two Series events this year, taking back-to-back titles in Hamburg and London. Gomez sits 231 points back of Frodeno in the current standings, which means that if he wins and Frodeno finishes off the podium, Gomez will earn his second world title.

While Frodeno and Gomez are the favourites to take home the World Championship, they’re not the only ones in the hunt. World number three Alexander Brukhankov will be looking for another strong showing to put the icing on the best year of his career. If the Russian takes the title in Budapest and Frodeno and Gomez finish outside of the top ten, Brukhankov will be world champ.

Others will a shot at the world title include Aussie Brad Kahlefeldt (currently ranked 4th), Germany’s Steven Justus (5th), Aussie Courtney Atkinson (6th) and American Jarrod Shoemaker (7th). Each of these athletes will need the top three men to finish outside of the top ten in order to move up to the top spot in the rankings.

Because he missed the first two events of the Series, reigning world champ Alistair Brownlee of Great Britain will not have a shot at repeating as world champion, but the fleet-footed Brit is always a threat to take the win.

The race for the women’s world title is even tighter, with reigning world champion Emma Moffatt of Australia and Kiwi Andrea Hewitt separated by only 52 points. Neither Moffatt nor Hewitt have won a Series race this season, but both have been incredibly consistent, scoring six podium finishes between the two them. If Hewitt finishes one spot ahead of Moffatt in Budapest, she’ll have a great shot at taking the title.

While Frodeno and Gomez are the favourites to take home the World Championship, they’re not the only ones in the hunt. World number three Alexander Brukhankov will be looking for another strong showing to put the icing on the best year of his career. If the Russian takes the title in Budapest and Frodeno and Gomez finish outside of the top ten, Brukhankov will be world champ.

Sweden’s Lisa Norden is currently third, 204 points back of Hewitt. She’s been on a roll as of late, winning in Hamburg and also taking top honours at the first-ever ITU Sprint Triathlon World Championships in Lausanne three weeks ago. If the Swede takes the win and Moffatt and Hewitt finish off the podium, Norden will be world champion.

Other women with a good shot at taking the 2010 crown include Brit Helen Jenkins (currently 4th), Switzerland’s Nicola Spirig (5th) and Chile’s Barbara Riveros Diaz (6th).

Many of the women will have their eyes on 21-year-old Canadian Paula Findlay, who has won the last two Series races in London and Kitzbühel. Because she’s only competing in her third event of the Series, it’s highly unlikely that she’ll be able to move up to the top spot in the rankings, but she’ll no doubt be a threat to take her third consecutive win.

The Elite men will race at 1:00 pm local time on Saturday, with the Elite women to follow at 2:00 pm on Sunday. Live video coverage will be available at triathlon.org/tv

RACE SCHEDULE:
Elite men start – Saturday, September 11 – 1:00pm – click here to view time in your location.
Elite women start – Sunday, September 12 – 2:00pm – click here to view time in your location.

Sources: L’Équipe

Le Canada renoue avec le cyclisme pro à travers les GP de Québec et de Montréal, vendredi et dimanche prochains.

Le GP des Amériques à la charnière des années 1980 et 1990, la Trans-Canada il y a dix ans… Il n’est pas parvenu à pérenniser ces courses mais Serge Arsenault, 62 ans, est tenace. «Je suis un peu comme Saint-Paul sur le chemin de Damas», sourit cet homme d’affaires, qui a fait fortune dans la production télévisée et l’organisation de spectacles sportifs, comme le marathon de Montréal, et qui lance cette semaine le GP de Québec (vendredi) et le GP de Montréal (dimanche).

«Je fais ça pour les coureurs»

Le Canadien voue un véritable culte pour le cyclisme. «Je fais ça pour les coureurs, ils ne me connaissent même pas, je reste anonyme. Ce n’est pas l’argent qui m’intéresse, j’en ai gagné suffisamment. Maintenant, il faut remettre (dans le cyclisme). Pour moi, le vélo c’est l’amitié.» Serge Arsenault a obtenu une licence ProTour pour chacune de ses épreuves d’environ 200 km qui se dérouleront sur un circuit vallonné. Il a fait de Charly Mottet, l’ancien champion français, son homme de confiance, la référence européenne indispensable à l’organisation de courses de haut niveau en Amérique du Nord.

Avec Basso, Chavanel, Voeckler…

Vingt-deux équipes ont traversé l’Atlantique. Le champion olympique Samuel Sanchez (Euskaltel), le vainqueur du Giro Ivan Basso (Liquigas), Sandy Casar (FDJ), Robert Gesink (Rabobank),Sylvain Chavanel (Quick Step), Damiano Cunego (Lampre), Ryder Hesjedal (Garmin), Edvald Boasson Hagen (Sky), ThomasVoeckler, Anthony Charteau et Pierrick Fédrigo (Bbox Bouygues Télécom) figurent parmi les 176 coureurs engagés. – Jean-Luc GATELLIER à Québec

Alain

Ceci n’est pas du manouche racing approuvé. Nous nous excusons pour la petite taille de la photo, mais notre espion a du prendre ce cliché au péril de ça vie. Alors si vous regardez bien, ce cervélo est équipé d’une goutière sur son tube supérieure afin de pouvoir emporter, hmm, 3 kg de cocaine? une baquette? une batte de baseball ou encore 10 000 calories. Enfin, il peut dire que son P2 est le premier avec une potence intégré, bravo tu suis bien la mode!

À chaque semaine, la jeune équipe de collegiens de Runnerspace produit une emission couvrant l’actualité du monde de l’athlètisme avec de l’humour et un ton de hipsters… À suivre.

Voici un exemple en video, aussi je vous conseille de faire un tour sur runnerspace.com à la belle jeunesse!